বংশাবলি ১ 19:14

এই না বলে, য়োয়াব অরামীয় সেনাবাহিনীর ওপর ঝাঁপিযে পড়লেন| অরামীয় সেনারা তখন পালাতে শুরু করল|

KJV

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

KJVP

So Joab H3097 and the people H5971 that H834 were with H5973 him drew nigh H5066 before H6440 the Syrians H758 unto the battle; H4421 and they fled H5127 before H4480 H6440 him.

YLT

And Joab draweth nigh, and the people who are with him, before Aram to battle, and they flee from his face;

ASV

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

WEB

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.

ESV

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians for battle, and they fled before him.

RV

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

RSV

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians for battle; and they fled before him.

NLT

When Joab and his troops attacked, the Arameans began to run away.

NET

So Joab and his men marched toward the Arameans to do battle, and they fled before him.

ERVEN

Joab and the army with him attacked the Aramean army. The Arameans ran away from Joab and his army.